Jean-Paul Mestas | Poèmes. Tradução de Cristino Cortes

Richard Khaitzine | Du Passepartout, ou Rossignol, à la Langue des Oiseaux

Rubén Sicilia | El actor y las técnicas del cuerpo

Franca Mancinelli | Poemas

Adelto Gonçalves | O feminismo negro de Paulina Chiziane

Almandrade | A arte e a cidade

Carlos Barbarito | Cinco poemas

Castro Guedes | Lágrima divina

Cristino Cortes | Europa, a minha

A. M. Galopim de Carvalho | A luz da cal

Mario Meléndez | Jardín de escombros

Nicolau Saião | Cidade múltipla

Nuno Rebocho | Lembrando os bons tempos dos “Cadernos Andaime”, com o Joaquim Benite

Paulo Brito e Abreu | A quádrupla visão unitária

Manuel Almeida e Sousa | Os meus ossos

Luís Costa | Arqueologia nocturna



ENTREVISTAS

Miguel Grinberg, A Argentina e Eco contemporáneo | Entrevista de Floriano Martins


LIVROS

Francisco Garzón Céspedes entrevista Fernando Sorrentino : La narrativa es el arte de inventar mentiras verosímiles