| 
 
 
							
								|  |  
								| Juan Carlos García 
									Hoyuelos y Gemma Sanz
 |  
								|  |  
								|  |  
								|  |  
								| https://www.youtube.com/watch?v=093C-Kezf_U |  
								|  |  
								|  |  
								| 
									NUEVO TEMA DE "AIRE, FUEGO Y DESEO": 
									"CULPABLE", por GEMMA SANZ 
									 tema romántico y sensual que incluye mi 
									próximo poemario/dvd "Aire, fuego y deseo", 
									traducido a todas las lenguas ibéricas. La 
									publicación está prevista para octubre o 
									noviembre. Os mantengo informados.
 
									
										En el vídeoclip, dirigido por Víctor 
										Román Castillejo (24&7 Producciones), la 
										cantautora burgalesa Gemma Sanz comparte 
										escenas con el actor Jesús Cristóbal 
										Peñuela y Juan Carlos García Hoyuelos.
									 |  
								|  |  
								| 
									
									
									Juan Carlos García 
									Hoyuelos 
									nace en Basauri (Vizcaya) el 3 de diciembre 
									de 1968, desde muy pronto, sin apenas 
									cumplir un año de vida, vive en la ciudad de
									
									
									
									Burgos. 
									Como él mismo se define, es un burgalés de 
									Basauri, un castellano con tierra vasca en 
									muchos de sus pasos. Alardea de su ciudad, 
									Burgos, la Caput Castellae.  
									
									Su poesía es romántica y reflexiva, donde es 
									fácil encontrarse con sugerencias eróticas, 
									y si bien su faceta poética es tardía, 
									cumplidos ya los 30 años, recuerda a los 
									viejos poetas en la voz, en el verso 
									(fragmento recogido del prólogo de su primer 
									libro, “Desde mi otro lado”,  escrito por el 
									poeta, escritor y crítico literario José 
									Manuel Prado Antúnez). El poeta portugués 
									João Rasteiro escribió de él: "o poeta Juan 
									Carlos Garcia Hoyuelos se entrega, de 
									coração e boca exposta, e no qual se oferece 
									alimento em que se aleita, sem qualquer 
									condição" (el poeta J. C. García Hoyuelos se 
									entrega, de corazón y boca expuesta, y en 
									que se ofrece el alimento del cual se 
									amamanta, sin ninguna condición).  
									
									Fue miembro fundador de la Unión 
									Castellanista y uno de los redactores de 
									Tierras Castellanas, revista vinculada al 
									castellanismo. En el año 2004 recala en la 
									asociación poética TELIRA (Tertulia 
									Literaria Ribereña y Arandina) y colabora en 
									la Revista Activa de la Seguridad Social.
									 
									
									Está afiliado a 
									las asociaciones lingüísticas: 
									
									
									Consello d'a Fabla Aragonesa 
									y 
									
									
									Furmientu, 
									de Zamora; como muestra de apoyo por la 
									oficialidad del aragonés en Aragón y del 
									asturleonés en Asturias y en el territorio 
									leonés (País Leonés) de la Cdad. Autónoma de 
									Castilla y León. Cabe destacar su constante 
									defensa por la cultura 
									
									
									sefardí 
									y su lengua, el 
									
									
									ladino, 
									para la que pide un reconocimiento oficial y 
									la nacionalidad para los sefardíes que así 
									lo soliciten. Asimismo, está en permanente 
									colaboración con varias organizaciones 
									culturales del País Leonés, en especial en 
									temas relacionados con su lengua, el 
									asturleonés.  
									 
									 
									
									
									Obras
									·        
									
									"Desde mi otro lado" (2007) Telira, con 
									prólogo del escritor y crítico literario
									
									
									
									José Manuel Prado Antúnez 
									e ilustración de la pintora burgalesa Begar 
									(Beatriz García Hernández). Con este 
									poemario participó en la Feria del Libro de 
									Burgos 2007, consiguiendo el segundo puesto 
									en número de ventas en ese género literario. 
									Fue entrevistado por el Diario de Burgos, el 
									Correo de Burgos de El Mundo, Gente Burgos, 
									Revista Activa, la Cadena Ser y la radio 
									"Tas-Tas Irratia" de Bilbao. 
									·        
									
									Actualmente está escribiendo su próximo 
									poemario que dará a conocer a lo largo del 
									año 2010.  
									En antologías y libros colectivos figura en: 
									"Aquí llama primera del XXI, poetas de 
									Burgos"(2004); "Huellas"(2005); "La Última 
									Hoja" (2006); "Alcandaras Vazias" (2007); 
									"Ante la crisis, homenajes" (2009)  
									
									Además ha colaborado en "Ollos de area/Ojos 
									de arena" (A Coruña/La Coruña, 2009), 
									exposición de pintura de la segoviana 
									afincada en la ciudad gallega de La Coruña 
									Resu Herrero del Río, donde se conjugaba 
									pintura y poesía de distintos escritores.
									 |  
								| http://www.artepoetica.net/Juan_Carlos_Garcia_Hoyuelos.htm 
 |  
								|  |  
								|  |  |  |