REVISTA TRIPLOV
de Artes, Religiões e Ciências


nova série | número 45 | abril-maio | 2014

 
 

 

 

 

WILMAR SILVA DE ANDRADE

Tropofonia

(projeto)

Foto: Wilmar Silva de Andrade em Portugal, na Universidade de Coimbra

 

EDITOR | TRIPLOV

 
ISSN 2182-147X  
Contacto: revista@triplov.com  
Dir. Maria Estela Guedes  
Página Principal  
Índice de Autores  
Série Anterior  
SÍTIOS ALIADOS  
Revista InComunidade  
Apenas Livros Editora  

Arte - Livros Editora

 
Jornal de Poesia  
Domador de Sonhos  
Agulha - Revista de Cultura  
   
 
 
 

Iniciado em 2009, o projeto Tropofonia teve sua primeira versão brasileira com os poetas e performers Wilmar Silva de Andrade, Sebastían Moreno e Laia Ferrari, pela rádio educativa 104,5 da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), sempre às segundas-feiras, 23 às 24h, reprise às terças, 04 às 05h. Com a saída em 2010 de Sebastián e Laia para construírem mais uma sede do programa na América Latina, Wilmar Silva de Andrade convida Francesco Napoli e Cristina Borges para continuar em diálogo, construindo uma língua sonora que chamou a atenção de interessados em poéticas de invenção. Cristina Borges se afasta do projeto no final de 2011. A partir de 2012, Wilmar Silva de Andrade e Francesco Napoli abrem a temporada em busca de uma linguagem que aproxime ainda mais poesia, performance, literaturas, levando a poesia em estado de performance ao rádio, realizando experiências inéditas através de gravações ao vivo que aconteceram no Brasil, Argentina, Bolívia, Portugal. Tropofonia Brasil aproxima em definitivo as línguas da poesia, línguas originárias, línguas artificiais, em busca de uma língua sonora para qualquer língua. A temporada 2014 Tropofonia 6 Ultrasentido, projeto em rede com o Brasil, a Argentina, o Uruguai, a Bolívia, a Espanha, vai continuar as experiências sonoras no rádio, com ênfase em poéticas contemporâneas de línguas neolatinas, além do 3º Festival Internacional de Poesia Tropofonia que acontecerá no Brasil, a exemplo dos encontros anteriores na Argentina e na Bolívia.  

Tropofonia vai ao ar semanalmente desde fevereiro de 2007 na cidade de Rosario na Argentina. Em 2008, iniciou-se o programa no Uruguai na cidade de La Paloma. Em 2009 o programa chegou a Belo Horizonte e em 2010 foi inaugurado em Cochabamba na Bolívia. A versão brasileira abre espaço frontal à poesia sonora e às vanguardas de ruptura com a tradição, mas sem perder de vista a cultura ancestral. Tropofonia Brasil é também transmitido pela rádio da Universidade de Salamanca, na Espanha.

 

TROPOFONIA

Prêmio Roquette-Pinto 

Vencedor do principal prêmio do radialismo brasileiro, prêmio Roquette-Pinto, na categoria rádioarte em 2010, realizado pela ARPUB (Associação das Rádios Públicas do Brasil) e MinC (Ministério da Cultura), Tropofonia produziu o primeiro CD, mostrando as vozes de Wilmar Silva de Andrade, Francesco Napoli e Cristina Borges, falando poemas de Djami Sezostre, Wilmar Silva de Andrade, Marioswald de Andrade, Ferreira Gullar, Fernando Aguiar, Francesco Napoli, Fernando Pessoa, Charles Bernstein, Régis Bonvicino, Ronaldo Azeredo, Roberto Piva, João Miguel Henriques. O álbum Tropofonia contém 19 faixas e explora principalmente a poesia biossonora – biopoesia criada por Wilmar Silva de Andrade –, poética de invenção sonora e física, sendo ao mesmo tempo uma poesia que nasce da vida em diálogo com o ser e o universo.

 

TROPOFONIA

MEMÓRIA 

Tropofonia Brasil realizou mais de cem programas em 5 anos de vida, com roteiros criados por Sebastián Moreno, Laia Ferrari e Wilmar Silva de Andrade durante 2009, ano de estreia do projeto em Belo Horizonte, quando Tropofonia passou também a falar a língua portuguesa do Brasil. A partir de 2010 os roteiros passaram a ser escritos por Wilmar Silva de Andrade e Francesco Napoli, uma mistura de vida e arte, sempre em busca de uma linguagem que revele a obra e seu autor. Autores como Arthur Rimbaud, Oliveiro Girondo, E. E. Cummings, Roberto Piva, Affonso Ávila, Ferreira Gullar, Arnaldo Antunes, Alberto Pimenta, Fernando Aguiar, Charles Bernstein, Claudio Willer, Manoel de Barros, Djami Sezostre, Bianka de Andrade Silva, os programas/conceito Poesia Biossonora, Protolíngua G, Neonão, Portuguesia, Tropofonia Híbrido, Poesia Concreta, foram objeto de pesquisa do Tropofonia Brasil.

 

INSTALAÇÃO SONORA 

Cd Tropofonia  

https://soundcloud.com/tropofonia/cd-tropofonia 

Tropofonia prêmio Roquette-Pinto 2010  

Programas

Bortam, Protolíngua G, Jorge Dissonância, Poesia Biossonora, Djami Sezostre, Neonão 

http://www.arpub.org.br/premioroquettepinto/index.php?option=com_content&view=article&id=22%3Atropofonia-um-laboratorio-de-sons-e-sentidos&catid=4%3Aradio-arte&Itemid=12 

Tropofonia Claudio Willer  

http://claudiowiller.wordpress.com/2013/03/23/vocalizacao-e-recriacao-dos-meus-poemas-em-transmissao-radiofonica/ 

Tropofonia Bianka de Andrade Silva 

http://www.4shared.com/mp3/XAW0R99C/tropofonia_bianca_de_andrade_0.html 

http://www.4shared.com/mp3/TAtRnNB1/tropofonia_bianca_de_andrade_0.html 

http://www.4shared.com/mp3/IFU6VA_T/tropofonia_bianca_de_andrade_0.html 

http://www.4shared.com/mp3/hf_kNFZ7/tropofonia_bianca_de_andrade_0.html

 

 

Wilmar Silva de Andrade, poeta, performer, editor, curador, multiartista, natural de Rio Paranaíba, Minas Gerais, Brasil, 30 de abril de 1975.  

Ensaísta/criador/curador do projeto de pesquisa de poesia de línguas neolatinas Portuguesia: Minas entre os povos da mesma língua, antropologia de uma poética (Anome Livros/MG/Brasil, 2009), contraantologia em livrodvd com 101 poetas de Portugal, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Brasil (Minas Gerais).

Fundador/editor da Anome Livros, prêmio Jabuti/2009, com mais de uma centena de livros publicados desde a fundação em 2000.

Criador/curador do Encontro Internacional de Leitura, Vivência e Memória de Poesia Terças Poéticas (Belo Horizonte/MG/Brasil).

Diretor/roteirista/apresentador do programa de poesia Tropofonia (Prêmio Roquette-Pinto/2010, ARPUB e MinC/Ministério da Cultura), rádio educativa 104,5 UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais).

Curador do projeto Café com Poesia (Museu das Minas e do Metal, Belo Horizonte/MG/Brasil).

Poesia traduzida e publicada em espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, finlandês, húngaro. Criador/ecoperformer da Poesia Biossonora, apresentada no Brasil e Américas, Europa e África.

Videopoesia ANU A origem da biopoesia no acervo do Museu da Língua Portuguesa (São Paulo/SP).

Exposição ANU Performance e Metamorfose do Livro na FALE (Faculdade de Letras) da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais).

Participações especiais: Encontro de Poetas de Coimbra (Portugal), Festival Mundial de Poesia da Venezuela, Feira do Livro de Santo Domingo (República Dominicana), Festival Internacional de Poesia Tropofonia (Argentina e Bolívia), Encontro Internacional de Poesia Portuguesia (Europa, África e América), Fórum das Letras (Ouro Preto/MG), Bienal do Livro de Minas (Belo Horizonte), Quinta Poética (Casa das Rosas/São Paulo/SP), Congresso Brasileiro de Poesia (Rio Grande do Sul/Brasil), Bienal de Poesia de Brasília/DF, Inverno Cultural São João Del Rey (MG), Sempre um papo (Belo Horizonte/MG), etc.

Dezenas de livros de poesia publicados no Brasil e no exterior, além de publicações impressas e virtuais no Brasil e no exterior.

 

 

© Maria Estela Guedes
estela@triplov.com
PORTUGAL