 |
|||||||||
REVISTA TRIPLOV
|
|||||||||
|
|||||||||
EDITOR | TRIPLOV |
|||||||||
| ISSN 2182-147X | |||||||||
| Contacto: revista@triplov.com | |||||||||
| Dir. Maria Estela Guedes | |||||||||
| Página Principal | |||||||||
| Índice de Autores | |||||||||
| Série Anterior | |||||||||
| SÍTIOS ALIADOS | |||||||||
| Revista InComunidade (Porto) | |||||||||
| Apenas Livros Editora | |||||||||
| Arte - Livros Editora | |||||||||
| Agulha - Revista de Cultura | |||||||||
| Domador de Sonhos | |||||||||
|
|
|||||||||
|
Reuniram-se em Paris, na Sorbonne Nouvelle e na Delégation en France de
la Fondation Calouste Gulbenkian, nos passados dias 14 e 15 de novembro,
umas duas dezenas de estudiosos da obra de Herberto Helder, a propósito dos 50 anos da
primeira publicação de «Os passos em volta». Organizado pelo CREPAL -
Centre de Recherches sur les Pays Lusophones, nas pessoas de Catherine
Dumas, Ilda Mendes dos Santos e Daniel Rodrigues, o colóquio contou com
participações aceitantes, mas também com críticas à posição em aparência
não atuante de Herberto Helder no tecido político de Portugal. Por esta razão e
devido a tendências distintas (biografantes e não biografantes,
contextualizadoras e não contextualizadoras) nas conferências
pronunciadas, o colóquio foi muito vivo, abrangente e esclarecedor. Se foi
grato para Daniel Rodrigues ter a sua bibliografia ao vivo diante dele,
como confessou, algo emocionado, também foi grato o encontro para os
participantes, alguns dos quais se conheciam de leitura há décadas, mas
só agora tiveram a oportunidade do contacto humano. Foi o meu caso, ao
conhecer finalmente Maria Lúcia Dal Farra. E é claro que o encontro com
os mais jovens, e com o trabalho que vão desenvolvendo, alarga o campo
de conhecimento sobre a obra herbertiana. Abriram o colóquio as conferências plenárias de Maria Lúcia Dal Farra, Maria Estela Guedes e Maria de Fátima Marinho, os mais antigos autores de obra sobre o poeta. Na Sorbonne, dia 14, apresentaram ainda comunicações Maria Helena de Jesus, Gastão Cruz, Egídia Souto, Luís Maffei, Clara Mourando e Daniel Rodrigues. No dia seguinte, na Fondation Calouste Gulbenkian, os conferencistas presentes foram Ilda Mendes dos Santos, Luís Mourão, Rosa Maria Martelo, Manuel Frias Martins, Sandra Teixeira, Diana Pimentel, Arnaldo Saraiva e Michel Chandeigne. Nuno Júdice proferiu a conferência de encerramento. Deixemos duas notas muito pessoais: fiquei muito feliz ao verificar, com as diversas referências bibliográficas ao TriploV, que o site merece o investimento que nele tenho feito. Segunda nota: ao falar-se de «poeta obscuro», e na própria aspiração de Herberto Helder a sê-lo, chama-se a atenção para o poeta e não para o poema, independentemente de os textos poderem ser obscuros, isto é, de difícil compreensão. O desejo de ser obscuro vai ao encontro da biografia. Não obstante o hermetismo de alguns poemas, e não obstante a circunstância de neles não detetarmos uma crítica direta às circunstâncias do mundo e do país em que tem vivido, ao reclamar para si o título de «Obscuro», o poeta assume imediatamente uma posição política e cívica, contrária à fama. O seu último livro, ao intitular-se «Servidões», sem que no corpo da obra se detete nenhuma informação indiscutível sobre a natureza dessas servidões, parece aplicar-se como uma luva à situação servil, por parte das instâncias políticas, em que atualmente sobrevive Portugal. A fotografia de cabeçalho, nesta página, a mostrar um Herberto Helder nos seus anos de maturidade, foi apresentada, com uma segunda, pelo seu editor francês, Michel Chandeigne. A segunda, ver foto abaixo, é de Ed Guimarães, fotógrafo que acompanhou o poeta nas missões angolanas, no período de 1971-1972 em que trabalhavam ambos como jornalistas da revista «Notícia». Essa foto é aquela que foi publicada, ao lado da de Ed Guimarães e do automóvel amolgado, na notícia do acidente em que iam perdendo a vida. Maria Estela Guedes Casa dos Banhos . 30 de novembro de 2013 |
|||||||||
|
(1) Programme (pdf) |
|||||||||
 |
|||||||||
| Arnaldo Saraiva e Maria de Fátima Marinho | |||||||||
 |
|||||||||
| Daniel Rodrigues, Maria Lúcia Dal Farra e Clara Mourando | |||||||||
 |
|||||||||
| Alunos da Association Voix Lusophones, lendo textos de Herberto Helder | |||||||||
 |
|||||||||
| Manuel Frias Martins e Daniel Rodrigues | |||||||||
 |
|||||||||
| Egídia Souto, Arnaldo Saraiva e Luís Maffei | |||||||||
 |
|||||||||
| Egídia Souto | |||||||||
 |
|||||||||
| Maria Estela Guedes e Maria Lúcia Dal Farra | |||||||||
 |
|||||||||
| Gastão Cruz | |||||||||
 |
|||||||||
| Maria Helena de Jesus, Manuel Frias Martins e Gastão Cruz | |||||||||
 |
|||||||||
| Luís Maffei | |||||||||
 |
|||||||||
| Luís Mourão, Maria de Fátima Marinho e Ilda Mendes dos Santos | |||||||||
 |
|||||||||
| Uma aluna lê um texto de Herberto Helder | |||||||||
 |
|||||||||
| Rosa Maria Martelo e Maria Lúcia Dal Farra | |||||||||
 |
|||||||||
| Sandra Teixeira, Arnaldo Saraiva e Diana Pimentel | |||||||||
 |
|||||||||
| Michel Chandeigne | |||||||||
 |
|||||||||
| Nuno Júdice, ??, Pierre Michel Pranville, Egídia Souto e Clara Mourando | |||||||||
 |
|||||||||
| Nuno Júdice e Catherine Dumas | |||||||||
|
|
|||||||||
|
© Maria Estela Guedes |
|||||||||
|
|
|||||||||
