 |
|||||||||
REVISTA TRIPLOV
|
|||||||||
|
|||||||||
EDITOR | TRIPLOV |
|||||||||
| ISSN 2182-147X | |||||||||
| Contacto: revista@triplov.com | |||||||||
| Dir. Maria Estela Guedes | |||||||||
| Página Principal | |||||||||
| Índice de Autores | |||||||||
| Série Anterior | |||||||||
| SÍTIOS ALIADOS | |||||||||
| TriploII - Blog do TriploV | |||||||||
| Apenas Livros Editora | |||||||||
| O Bule | |||||||||
| Jornal de Poesia | |||||||||
| Domador de Sonhos | |||||||||
| Agulha - Revista de Cultura | |||||||||
| Arte - Livros Editora | |||||||||
|
Caras/os amigos/as e confrades
Numa carta de 2007 endereçada ao autor de "As Origens",
livro com que em 1971 iniciou a sua Obra que hoje conta 16 títulos
de primeira água, escrevi o seguinte: "C.Ronald
é hoje por hoje um dos poetas que verdadeiramente contam a nível
mundial.(...) é um dos poucos no Brasil a quem de facto assentaria
bem o Nobel, entendendo-se por este galardão algo que seja muito
alto e muito sério".
Disse-o nessa altura numa carta e,
depois, tive mesmo o ensejo de o publicar tanto no Brasil como em
França, na Argentina, em Espanha, nos EUA e mesmo em Portugal. Numa
dessas vezes recordei a ocasião em que, sendo um devotado leitor da
biblioteca Calouste Gulbenkian, contactei pela primeira vez com
alguns poemas seus - os únicos que durante muito tempo estiveram
editados em Portugal - inseridos numa antologia de poetas
brasileiros contemporâneos arrolada por autor luso.
Ultimamente, pela mão da Bernúncia Editora (Florianópolis, Estado
de Santa Catarina) saíu a colectânea "Bichos procuram buracos em
paredes brancas", tomo de quase 500 páginas abrangendo poesia,
teatro e textos de grandes autores mundiais traduzidos por CR, que
recebeu na Revista do TriploV nº 31 um magnífico ensaio de Maria
Estela Guedes, sucedendo-se a um outro, também esclarecedor e
certeiro, da autoria de Renato Suttana dado a lume no nº 17 da mesma
e num dos números da Agulha, a justamente conceituada revista que
recebeu o Prémio António Bento por ter sido num dos anos o mais
importante veículo cultural do país irmão.
Na colectânea, em apresentação inserida numa das badanas (orelhas),
diz Ledo Ivo (outro nobelizável por razões justificadas e
considerado autor "essencial" pela Academia Brasileira de Letras: "Caro
amigo e poeta C.Ronald - Foi numa casa rodeada de florestas e
montanhas que li o seu "Caro Rimbaud". Foi num espaço de silêncio,
longe de qualquer rumor, que ouvi a sua voz, e mais uma vez aplaudi
a sua poesia misteriosa, distanciada dos lirismos correntes, e que é
como um estremecimento do Absoluto. Um grande abraço do seu amigo e
leitor, Ledo Ivo".
Ora, anteontem chegou-me do outro lado do mar um exemplar do
catálogo da Exposição de escultura e pintura que o governo do Estado
de Santa Catarina, por meio da secretaria de Estado de Turismo,
Cultura e Esporte e da Fundação Catarinense de Cultura, em conjunto
com o artista, levou a efeito no Museu de Arte de Santa Catarina.
Dele extraio 3 quadros, além da introdução, e aqui os dou em anexo.
E deixo igualmente dois poemas que retirei da sua vasta Obra.
Por último, resta-me dizer: também no Catálogo é referido que, num
arroubo de justa lucidez e justo apreço, um grupo de personalidades
da cultura brasileira tem estado finalmente a propor C.Ronald para o
Prémio Nobel. E este ficaria nobilitado - tal como ficou quando foi
atribuído a Czeslaw Milosz, Juan Ramón Giménez, Jean Marie le
Clézio, Thomas Mann ou Wieslawa Symborska, entre alguns outros mais.
Que tenham um bom fim de semana, com muita paz e o comprazimento
possível nestes tempos infaustos, é o que vos deseja com o
proverbial abrqs o vosso
ns
|
|||||||||
 |
|||||||||
|
C. RONALD
Retrato de família
Pais e filhos agrupam-se para a pose. Tamanho
é o sentido da permanência que o que vem de trás
perde-se na rapidez do flash. Ali, o sorriso
não faz barulho nos olhos, o detalhe suficiente
do que vivemos dá nome igual ao perdido.
Nenhum destino aparece inteiro. O mundo força
a estátua sobre aquilo que perece. Flores e regatos
são anos de alegria própria e a história da casa aberta
fixa o termo do reconhecimento por tudo que já
passou. Eis a foto. A soma dos anónimos
para alguém distante. Um cachorro sem consciência
aos pés dessa criança é a pura imagem da afeição.
Ela houve. Continua ainda e pode ser mais que o homem.
*
Morrer imitando o teu jeito de morrer
é possível se no meu corpo trago o teu encanto
Horas oblíquas do fim que surge da sombra
familiar abaixo do anjo prematuro e veemente
Tudo pode voltar e dar nome ao que senti sempre
A solidão virá modificada e a ausência não será
a mesma nem as coisas dadas por engano
Morrer no teu silêncio amando essa conjunção
que não havia ainda dentro ou fora do tempo
A terra tornou-se outra vez o sentido diferente
do teu corpo submisso ao meu tormento
Que coragem para resistir e emboscar a existência
Afortunada representação do lado novo e antigo
dos sentidos com a inocência feita por si mesma
Mas haja memória na galeria humana dos descrentes
que tudo oferece de mal ou bem no pior silêncio.
C. Ronald,
in “Ocasional Glup” |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|
|||||||||
 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
© Maria Estela Guedes |
|||||||||
|
|
|||||||||
