|
|
|
REVISTA TRIPLOV
de Artes, Religiões e Ciências
nova série | número 31 | setembro | 2012
|
|
|
ROLANDO REVAGLIATTI
Microficciones Rioplatenses |
|
|
|
|
|
EDITOR |
TRIPLOV |
|
ISSN 2182-147X |
|
Contacto: revista@triplov.com |
|
Dir. Maria Estela Guedes |
|
Página Principal |
|
Índice de Autores |
|
Série Anterior |
|
SÍTIOS ALIADOS |
|
TriploII - Blog do TriploV |
|
Apenas Livros
Editora |
|
O Bule |
|
Jornal de Poesia |
|
Domador de Sonhos |
|
Agulha - Revista
de Cultura |
|
Arte - Livros Editora |
|
|
|
|
|
|
Confieso
En marzo evalué el
veraneo de febrero. En junio, en el mismo junio, el crimen. En
septiembre me torné sombrío. Y en pleno diciembre treinta y uno, intento
recapacitar. En abril le di forma al plan que ejecuté en junio. En
septiembre encontraron el cadáver. Que no me agredas, me desconcierta:
ella no te era indiferente. Además, te amaba. No toleré que no se
quedase conmigo quedándose a mi lado. Se reía. Todos sabían en el
barrio. De mí, de mi inocuidad. Habrá un feliz año nuevo. Porque
confieso: la estrangulé. Le pegué después de muerta, lo hice. La desnudé
y le pegué. Se termina, viejo. Hoy, por fin, me siento equidistante,
sincero. |
|
|
|
Señorita
Sí que tuvo novios
la señorita Calistri: cuantiosas simpatías. Pero, a menudo, cuando le
atraía el fondo humanitario del candidato, no se sentía conmovida
por lo físico o lo facial. Y, si llegado el caso, el pretendiente
respondía a mis cánones de presencia varonil, aparecíanle
desdibujadas las facetas espirituales. Enamoradísima de Juan
Mateo Ovalle, resistía sus ímpetus pasionales, el vigor de sus
instintos. La señorita Calistri valoriza sin énfasis: Nadie
obtuvo lo que tantos ansiaban. Ella es hoy la fraseología con la que
rememora: Yo no carecía de una límpida mirada; Mis atributos no
pasaban inadvertidos; Papá vaticinó mi futuro; Me consagré a mis
arraigadas convicciones; Destilé coraje en los tiempos duros, en la
tiranía; Nunca estimé en Nené sus propensiones afectivas; Es que todo ha
sido tan fugaz...
Algún día, próxima
a expirar, quizá consigne: En aquella desfloración infausta de mil
novecientos cincuenta y uno, otoño, creí morir: repugnante, bajo,
indigno: única vez, última vez. |
|
|
|
Me cuenta mi señora
A mediodía los
obreros y los jubilados arrasaban con el menú fijo en el ya derruido
barsucho donde él hacía de mozo. Yo iba con frecuencia por mi trabajo,
para rellenar planillas, y leer el diario. Ahora es el repartidor de una
tintorería. Ayer, casi de noche, fue a mi departamento en misión
repartidora. A mi regreso, hoy, después de una gira que me mantuvo
alejado por esos caminos polvorientos, me cuenta mi señora, esa
falsa e indómita pelirroja suculenta y estéril, que me extrañaba
terriblemente, y que el jovencito irrumpió en su anhelo de mí con
nuestra colcha lila, y que lo condujo al dormitorio para constatar sobre
nuestra cama con baldaquín la correcta limpieza de la colcha, y que una
vez situado el pichón de playboy, y asaltado, se entregó a la bacanal
que desde mi señora, mi esposa, me estuviera —irremediable,
inconteniblemente— dedicada. Se portó bien, muy bien, aseguró;
fantasioso e incansable; remató, relajada: excelente.
Sé absorber los más
impresionantes uppercuts del destino. Pocos, sí, pocos como yo.
Este
servidor. Estoy hecho de una extraña pasta. |
|
|
|
Derroteros
La fresca y
pimpante criatura uniose en matrimonio a Feliciatti tres largos años
antes de prendarse de Valentina. Con él tuvo gemelos robustos. Dejose
destinar para Feliciatti por su padre, a quien también su esposa había
sido destinada por el suegro. De blanco frente al altar, con todos los
permisos y plácemes familiares recibidos, sociales y religiosos
otorgados, regodeose por vez primera imaginándose a solas con Feliciatti.
Feliciatti, de exactamente el doble de su edad.
Espléndida ella por
simple existencia, sin artificios, casi sin poses. Feliciatti, barnizado
comerciante en comestibles, en cambio, ampuloso y plagado de
latiguillos. Amante ponderable después de todo, lograba estremecerla.
Los gemelos, como dije, robustos, nacieron sin dificultad.
El flechazo entre
Valentina y la fresca y pimpante criatura prodújose en la fiesta donde
descubrieron que la progenitora de Valentina, en su condición de
obstétrica, había asistido a la progenitora de la progenitora de los
gemelos en el parto en el que vio la luz.
Cuando la
obstétrica enviudó, Feliciatti, por despecho, enterado de la incidencia
de Valentina en su cónyuge, decide seducir a la obstétrica. Empieza la
noche misma del velatorio del marido, y redondea la entusiasmante tarea,
semanas después. Valentina y la destinada a Feliciatti festejaron el
salpimentado romance.
Cristalizadas
perduran más o menos así las cosas. Socios y barnizados comerciantes,
habiendo adoptado con naturalidad los latiguillos alocutivos de su
padre, los gemelos, hombres de bien, se mantienen indeclinablemente
robustos y ampulosos. |
|
|
|
Novios
Temblequean las
sillas, roñosísimos y quemados los mantelitos, las paredes, rugosas y
coherentemente húmedas, así como el techo, con ondas. El olor ambiente
casi se oye. Sobre el mostrador campean sándwiches de pan francés
envueltos en un plástico transparente, aunque no lo bastante, y en otro
envoltorio de idéntico material e inconfundible aspecto, se exhiben
facturas apelmazadas. En la mesita aquella, fumando, mientras aguarda el
comienzo del show, mi novio lee el capítulo onceavo de “Las Alas de la
Paloma”. Soy una de las potras en bikini maquillándose en un cuartucho
con insignificantes pretensiones de camarín. |
|
|
|
Revista InComunidade (Porto) |
|
|
|
|
|
|
|
Rolando Revagliatti
nació en 1945 en Buenos Aires (la Argentina), ciudad en la que reside.
Su quehacer en narrativa y en poesía ha sido traducido y difundido a los
idiomas francés, vascuence, italiano, asturiano, alemán, catalán,
inglés, esperanto, portugués, maltés, rumano, búlgaro y neerlandés. Uno
de sus poemarios, “Ardua”, ha sido editado bilingüe
castellano-neerlandés, en quinta edición y con traducción del poeta
belga Fa Claes, en Apeldoorn, Holanda, 2006, a través del sello Stanza.
Ha sido incluído en más de cincuenta antologías y libros colectivos, la
mayoría de ellos de poesía, en la Argentina, Brasil, México-Chile,
Panamá, Estados Unidos de América, Venezuela, España, Alemania-Perú,
Austria, Italia y la India. Obtuvo premios y menciones en certámenes de
poesía de su país y del extranjero. Fue el editor de las colecciones “Olivari”,
“Musas de Olivari” y “Huasi”. Coordinó varios Ciclos de Poesía, así como
la Revista Oral de Literatura “Recitador Argentino” y otros eventos
públicos, solo o con otros escritores. Coordina talleres de escritura.
Ha sido colaborador en más de seiscientos periódicos, revistas y
colecciones de plaquetas, cuadernos, murales, etc., de la mayoría de los
países de América y Europa, así como ha dado recitales en innumerables
propuestas públicas. Su narrativa, piezas teatrales y poesía se
socializa en revistas y boletines electrónicos, bibliotecas virtuales,
sitios, blogs, etc. En soporte papel publicó desde 1988 dos volúmenes
con cuentos y relatos: “Historietas del amor”, “Muestra en
prosa”; uno con su dramaturgia: “Las piezas de un teatro”;
quince poemarios: “Obras completas en verso hasta acá” (tres
ediciones), “De mi mayor estigma (si mal no me equivoco):” (dos
ediciones), “Trompifai”, “Fundido encadenado” (tres
ediciones), “Tomavistas” (cuatro ediciones), “Picado
contrapicado” (dos ediciones), “Leo y escribo” (tres
ediciones), “Ripio” (tres ediciones), “Desecho e izquierdo”,
“Propaga”, “Ardua” (cinco ediciones), “Pictórica”
(tres ediciones), “Sopita” (seis ediciones), “Corona de
calor”, “Del franelero popular” (dos ediciones), además de
“El Revagliastés”, antología poética personal y “Revagliatti –
Antología Poética”, con selección y prólogo de Eduardo Dalter. Sus
libros han sido editados electrónicamente y se hallan disponibles, por
ejemplo, en
http://www.revagliatti.com.ar. Cuatro poemarios suyos, inéditos en
soporte papel, “Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo”,
“Infamélica”, “Viene junto con” y “Habría de abrir”,
cuentan con dos ediciones-e de cada uno: en PDF y en Versión FLIP (Libro
Flash). Es posible acceder a “Picado contrapicado” en html en
http://rolandorevagliatti.blogspot.com, integrando la colección de
Editorial Alebrijes. Sus 185 producciones propias en video, todas ellas
debidamente diseñadas y editadas, se encuentran en
http://www.youtube.com/rolandorevagliatti. |
|
|
|
© Maria Estela Guedes
estela@triplov.com
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|