REVISTA TRIPLOV
de Artes, Religiões e Ciências


nova série | número 30 | agosto | 2012

 
 

 

 

PIET HEIN

Alguns Grooks

apresentados por F. J. Craveiro de Carvalho

Extracto de "Uma mente não menos brilhante - Os grooks de PIET HEIN",  de Natália Bebiano & F. J. Craveiro de Carvalho, Gazeta de Matemática, 160,  2010)                                                                 

 

EDITOR | TRIPLOV

 
ISSN 2182-147X  
Contacto: revista@triplov.com  
Dir. Maria Estela Guedes  
Página Principal  
Índice de Autores  
Série Anterior  
SÍTIOS ALIADOS  
TriploII - Blog do TriploV  
Apenas Livros Editora  
O Bule  
Jornal de Poesia  
Domador de Sonhos  
Agulha - Revista de Cultura  
Arte - Livros Editora  
 
 
 
 
 

Grook de Consolação 

 

 

Perder uma luva

claro que é aborrecido,

mas nada

que se compare ao aborrecimento,

de perder uma,

deitar fora a outra,

e encontrar

a primeira outra vez.

 

  Receita
 

 

Um pouco

de virtude

nunca fará mal

a ninguém.

 

  O passo final
 

 

Se as pranchas de saltos

fossem seis polegadas mais curtas –

pensem em como se estaria na água

mais depressa.

 

  Aqueles que sabem
 

 

Os que sabem sempre

o que é melhor

são

uma praga universal.

 

  O sentido da estrada
 

 

Estão ocupados a construir estradas maiores,

estradas melhores e mais,

de modo a que  as pessoas possam descobrir

mais depressa ainda do que anteriormente

que tudo é semelhante em toda a parte.

 

  Reprovação
 

 

Tendo em conta a maneira

como passas os dias

espero que possas aprender,

antes de os acabar,

que o esforço que fazes

para defender  a tua maneira de agir

podia ser melhor empregue

em emendar o teu procedimento.

 

  Viver é –
 

 

Viver é

uma coisa que se faz

agora ou nunca –

que fazes tu?

 

  Um conselho
 

 

Aqueles

que sabem escrever

têm

muito a

aprender com aqueles

suficientemente

inteligentes

para o não fazer.

 

  Uma palavra de encorajamento
 

 

Dor de estômago pode ser uma maldição;

dor de coração pode ser ainda pior;

portanto ajoelha-te e agradece ao Céu

se tiveres apenas uma delas.

 

  C. L.T.
 

 

Coloca num sítio

onde seja fácil de ver

o críptico aviso

C. L. T.

 

Quando sentires como subir

é depressivamento lento,

é  bom lembrar que

as Coisas Levam Tempo.

 

  Ingénuo
 

 

És  bem ingénuo

se acreditas

que a vida favorece aqueles

que não são ingénuos

 

  Nada é indispensável
 

 

O universo pode

ser tão grande como dizem.

Mas não se daria pela sua falta

se não existisse.

 

  Pedra num sapato
 

 

Se uma pedra irregular desagradável

entrar no teu sapato,

graças a Deus que veio sozinha –

e se fossem duas?

 

  NOTA
 

 

Qualquer esboço biográfico de Piet Hein mencionará  ter este inventado uma forma de poema curto, chamada grook ou, em dinamarquês, gruk. Não obedecendo a uma estrutura formal, ao contrário de, por exemplo, o haiku, 3 versos de 5, 7 e 5 sílabas, ou o limerique, cinco versos, de esquema rimático a, a, b, b, a, tendo os dois primeiros e o último versos 9 sílabas e 6 os dois versos restantes, é difícil saber que tipo de poema inventou Hein. Dizer que os grooks, são poemas aforísticos curtos, “characterized by irony, paradox, brevity, precise use of language, sophisticated rhythms and rhymes and often satiric nature.” não é, particularmente, esclarecedor. Na realidade, uma tal caracterização permite, na poesia portuguesa recente, a aproximação de poetas, cultores do poema curto, tão distintos como Alexandre O'Neill e Sophia de Mello Breyner Andresen. 

(extracto de "Uma mente não menos brilhante - Os grooks de PIET HEIN",  de Natália Bebiano & F. J. Craveiro de Carvalho, Gazeta de Matemática, 160,  2010.)

 

 

Jornal InComunidade (Porto)

   
 

 

 

Piet Hein, 1905 –1996, dinamarquês, personalidade  polifacetada: matemático, poeta, inventor… Independente e anteriormente, inventou o jogo Hex, normalmente atribuído a John Forbes Nash, matemático Americano, Prémio Nobel e sobre o qual Sylvia Nasar escreveu ``A beautiful mind”.

 

 

© Maria Estela Guedes
estela@triplov.com
PORTUGAL